Comparto
con ustedes el comunicado de prensa del SBA, del día 25 de Junio sobre los
Seminarios en línea acerca de asistencia médica (healthcare) que estarán
ofreciendo dos veces al mes en español.
A continuación
el comunicado (Traducido al español):
SBA, HHS por lanzar
Webinars en español sobre asistencia médica (healthcare)
Dos sesiones por mes que trataran sobre
Oportunidades y Responsabilidades
WASHINGTON- La Administración de Negocios Pequeños de los
EEUU (SBA – por sus siglas en inglés) anunció hoy, en asociación con Small
Business Majority y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus
siglas en ingles), una serie de seminarios en línea en EE.UU. para ayudar a los
propietarios de pequeñas empresas de habla española a navegar los cambios y
oportunidades en el cuidado de la salud y entender mejor cómo ellos y sus
empleados pueden beneficiarse de los nuevos programas hechos posible por la Ley
de Asistencia Asequible. A través de la serie de seminarios Ley de Asistencia Asequible 101, que
tendrá lugar dos veces al mes, los propietarios de pequeñas empresas podran informarse
sobre la ley, aprender más sobre el Programa de Opciones de Salud de Pequeños
Negocios (SHOP) y tomar decisiones más informadas a la hora de proporcionar
seguro de salud para sus empleados.
"Estos
seminarios ayudarán a los propietarios de pequeñas empresas a conocer mejor la
Ley de Asistencia Asequible y utilizar esta información para tomar decisiones
de negocios inteligentes", dijo la administradora de la SBA, Maria
Contreras-Sweet. "El cuidado médico asequible es una de las principales
preocupaciones para los 28 millones de propietarios de pequeñas empresas en los
Estados Unidos, y las empresas de propiedad de latinos son uno de los segmentos
de más rápido crecimiento del motor económico de nuestra nación."
A partir
del martes 8 de julio, cada dos martes, se llevarán a cabo en español las
sesiones sobre Ley de Asistencia Asequible 101. Animamos a los empresarios
interesados a inscribirse y participar en esta importante serie que se
tratarán temas como las reformas del mercado de seguros, la contención del
gasto, el crédito tributario para el cuidado de la salud de la pequeña empresa,
así como las disposiciones de responsabilidad compartida del empleador.
Una lista de los seminarios programados y enlaces para inscribirse están
disponibles en línea en sba.gov/healthcare. Para obtener más información sobre
cómo la nueva ley de salud afecta a las pequeñas empresas, echa un vistazo a www.business.usa.gov/healthcare.
